FR
EXPOSITION / ZONE GRISE
du jeudi 11 mai au mardi 16 mai
galerie lieu idéal
31 rue yves toudic
75010 paris
entrée libre
EN
EXHIBITION / ZONE GRISE
from may 11 to may 16
galerie lieu idéal
31 rue yves toudic
75010 paris
free entrance
FR
SOULOVER est un artiste pluridisciplinaire basé à Paris.
Avec l’exposition ZONE GRISE, il mêle travail pictural et photographique pour mieux explorer les temps morts, les lieux que l’on délaisse, les vides, les absences. Autant de respirations et de moments silencieux, souvent déconsidérés, qui pourtant rythment nos existences.
S'y côtoient une mosaïque de photographies en noir et blanc, parmi lesquelles flottent l'image céleste de deux squelettes, une figure androgyne qui semble exister au-delà de la foule, ou encore des tracés rupestres convoquant des démons intérieurs.
A présent, que reste t-il de ces interstices de vie qui semblent nous lasser ? N’est-ce pas dans ces recoins que réside finalement le sel ?
EN
SOULOVER is a pluridisciplinary artist based in Paris.
With his exhibition ZONE GRISE, he mixes his photographic and pictural works to explore time outs, neglected places, voids, absences. Amidst respirations and silences, he depicts those moments of little interest which nonetheless set the pace of our existences. Then, stand alongside a mosaic of black and white photos on which loom the celestial appearance of two skeletons, an androgynous figure overlooking a crowd, and cave drawings calling for internal demons.
Thus, what is left of those spaces of life that seem to bore us ? Is it not in those corners that the salt ultimately lies ?